Das Nibelungenlied
“Das Nibelungenlied” (“Nibelunqlar”) — alman klassik qəhrəmanlıq eposunun Karl Simrock tərəfindən tərcümə edilmiş və Ştutqartda nəşr olunmuş versiyasıdır. Kitab, XIX əsr alman romantizminin tanınmış nümayəndələrindən biri olan rəssam Yulius Şnorr fon Karolsfeldin rəsmləri əsasında hazırlanmış qravürlərlə bəzədilmişdir. Zərif tərtibatı, qızılı basma ilə işlənmiş cildi və incə bədii üslubu bu nəşri…
Feuerbach. Des Meisters Gemälde in 200 Abbildungen
"Feyerbax. Rəssamın əsərləri 200 illüstrasiyada" (“Feuerbach. Des Meisters Gemälde in 200 Abbildungen”) — 1913-cü ildə Ştutqart və Berlində alman dilində nəşr olunmuş bu nəfis bədii albom, dünya incəsənət irsinin görkəmli nümayəndələrinə həsr olunan nüfuzlu “Klassiker der Kunst in Gesamtausgaben” seriyasına daxildir. Albom XIX əsr alman akademik rəssamlığının aparıcı nümayəndələrindən biri…
Don Quichotte de la Manche [Miguel de Cervantès Saavedra]
“Lamançlı Don Kixot” (“Don Quichotte de la Manche”) — Migel de Servantesin məşhur romanının 1906-cı ildə Parisdə fransız dilində nəşr olunmuş qısaldılmış versiyasıdır. Kitab Qüstav Dorenin qravürləri ilə zənginləşdirilmişdir. Nəşrin xüsusi hazırlanmış cildi, zərif tipoqrafiyası və ustalıqla işlənmiş illüstrasiyaları onu yalnız kitab deyil, həm də bir sənət əsərinə çevirir. Roman,…
Москва в ее прошлом и настоящем
“Moskvanın keçmişi və bu günü” — 1909–1912-ci illərdə “Təhsil” (Obrazovaniye) Kitab nəşriyyatı cəmiyyəti tərəfindən nəşr olunmuş zəngin tərtibatlı, on iki cildlik möhtəşəm nəşrdir və Moskva tarixinin görkəmli tədqiqatçısı İ. Y. Zabelinin xatirəsinə həsr olunmuşdur. Bu çoxcildlikdə aparıcı alimlərin, arxeoloqların, incəsənət tarixçilərinin və ədəbiyyatşünasların materialları toplanmışdır və Moskvanın ən qədim dövrlərdən…
L’Homme aux yeux de verre. Aventures au Dahomey [A.-M. Rossi, Fortuné Méaulle]
“Şüşə gözlü adam. Dahomeydə sərgüzəştlər” (“L’Homme aux yeux de verre. Aventures au Dahomey”) — A.-M. Rossi və F. Meolle tərəfindən fransız dilində yazılmış və 1892-ci ildə Tur şəhərində nəşr olunmuş bu əsər XIX əsrin sonunun macəra ədəbiyyatı janrının parlaq nümunəsidir. Tanınmış fransız qravür ustalarının illüstrasiyaları ilə bəzədilmiş bu nəşr oxucunu…
Jocelyn [Alphonse de Lamartine]
"Jocelyn" ("Joslen") kitabı — fransız yazıçısı Alfons de Lamartinin poetik romanıdır və 1907-ci ildə Parisdə nəşr olunmuşdur. Əsər kənd keşişinin gündəlik qeydləri formasında yazılıb və Fransız İnqilabı dövründə baş verən hadisələr fonunda məhəbbət, fədakarlıq və mənəvi saflıq kimi dəyərləri ön plana çəkir. Bu əsər poeziyanı iman, insanın taleyi və mənəvi…
Gedichte [Johanna Ambrosius]
«Gedichte» («Şeirlər») kitabı — görkəmli alman şairəsi Yohanna Ambrosiusun Köniqsberqdə 1895-ci ildə alman dilində nəşr olunmuş poetik toplusudur. Bu, redaktor Karl Şrattenbax tərəfindən hazırlanmış toplunun artıq altıncı nəşridir ki, bu da şairənin yaradıcılığının geniş populyarlığından xəbər verir. Nəşr zərif zövqlə tərtib olunmuşdur: titul səhifəsində şairənin portreti və onun doğma evinin…
Heidepeter’s Gabriel [Peter Rosegger]
"Qabriel Haydepeter" (Heidepeter’s Gabriel) — avstriyalı yazıçı Peter Rozeggerin 1889-cu ildə nəşr olunmuş əsəridir. Alman dilində yazılmış iki hissədən ibarət bu povest, bir alp kəndində böyüyən bir gəncin kəndli oğlundan professorluğa qədər yüksələn həyat yolunu və onun şəxsi taleyindəki faciəvi dönüşləri nəql edir. Humanizm, ənənələrə hörmət və vətənə sevgi ilə…
Seven Little Australians [Ethel Turner]
“Seven Little Australians” («Yeddi balaca avstraliyalı») — avstraliyalı yazıçı Ethel Törnerin məşhur əsəridir və ilk dəfə Londonda ingilis dilində nəşr olunmuşdur. Bu duyğulu və hadisələrlə zəngin hekayə, yeddi dəcəl uşaqlı bir ailənin həyatını təsvir etməklə, Viktoriya dövrü Avstraliyasının xüsusiyyətlərini – sərt əxlaq qaydalarını, təbiət gözəlliklərini və taleyin gözlənilməz dönmələrini üzə…
The Poetical Works [Percy Bysshe Shelley]
Bu kitab ingilis romantizminin görkəmli nümayəndələrindən biri olan Persi Biş Şellinin poeziya toplusudur. 1894-cü ildə Londonda ingilis dilində nəşr olunmuş bu kitab, şairin azadlıq ruhu, humanizm idealları, incə lirika və sosial ədalətsizliyə qarşı etirazla yoğrulmuş seçilmiş əsərlərini bir araya gətirir. Kitaba Uilyam B. Skott tərəfindən hazırlanmış bioqrafik giriş məqaləsi əlavə…