Livländisches Sagenbuch[ 1897 ]
“Livländisches Sagenbuch” (“Livoniya əfsanələri kitabı”) alman tarixçisi və folklorşünası Fridrix Binenman tərəfindən tərtib edilmiş Livoniyanın xalq rəvayətləri, əfsanələri və söyləmələri toplusudur. Nəşr 1897-ci ildə Reveldə alman dilində işıq üzü görmüşdür. Kitabda orta əsr qalaları, qədim şəhərlər, cəngavərlər, təbiət ruhları və Baltikyanı regionun tarixi ilə bağlı hadisələr haqqında xalq əfsanələri və…
The Works[ Christopher Marlowe :: 1902 ]
“The Works” (“Əsərləri”) görkəmli ingilis dramaturqu, şairi və İntibah dövrünün tərcüməçisi Kristofer Marlonun əsərlərinin tam toplusudur. Nəşr 1902-ci ildə ingilis dilində işıq üzü görmüşdür. Topluya müəllifin məşhur pyesləri, poetik əsərləri və tərcümələri daxil edilmişdir. Kristofer Marlonun yaradıcılığı ingilis ədəbiyyatının və Yelizaveta dövrü dramaturgiyasının inkişafına mühüm təsir göstərmişdir. Kitab Marlonun yaradıcılığının,…
The Poetical Works[ John Keats :: 1908 ]
“The Poetical Works” (“Poetik əsərlər”) görkəmli ingilis romantik şairi Con Kitsin poetik irsinin ən dolğun akademik nəşrlərindən biridir. Kitab 1908-ci ildə London, Nyu-York və Torontoda ingilis dilində nəşr edilmişdir. Topluya müəllifin məşhur odaları, sonetləri, poemaları və digər poetik əsərləri daxil edilmişdir. Dərin fəlsəfi məzmunu, zəngin bədii obrazları və poetik dilinin…
Italy from the Alps to Naples[ Karl Baedeker :: 1909 ]
“Italy from the Alps to Naples” (“Alplardan Neapola qədər İtaliya”) bələdçi kitabı Karl Bedekerin Avropaya səyahət edənlər üçün hazırladığı məşhur seriyanın ən nüfuzlu nəşrlərindən biridir. Kitab 1909-cu ildə Leypsiqdə ingilis dilində nəşr olunmuş, 25 xəritə və 52 plan-sxem ilə zənginləşdirilmişdir. Nəşr Alplardan Neapola qədər uzanan marşrutu əhatə edərək İtaliyanın şəhərləri,…
Путешествие в Тянь-Шань в 1856–1857 гг.[ Пётр Петрович Семенов-Тян-Шанский :: 1947 ]
“1856–1857-ci illərdə Tyan-Şana səyahət” kitabı görkəmli rus coğrafiyaşünası, səyyahı və Mərkəzi Asiya tədqiqatçısı Pyotr Petroviç Semyonov-Tyan-Şanskinin 1856–1857-ci illərdə Tyan-Şana etdiyi məşhur ekspedisiyası haqqında xatirələrindən ibarətdir. Nəşr 1947-ci ildə Moskvada rus dilində işıq üzü görmüşdür. Müəllif əsərdə Tyan-Şan dağ sisteminin təbiətini, buzlaqlarını, flora və faunasını, eləcə də bu bölgədə yaşayan xalqların…
Reisebilder[ Mark Twain :: 1904 ]
“Səfər qeydləri” (Reisebilder) kitabı görkəmli Amerika yazıçısı Mark Tvenin (Mark Twain) Avropa səyahətləri haqqında əsərləri əsasında tərtib edilmiş yol oçerklərinin alman nəşridir. Kitab 1904-cü ildə Ştutqartda, alman dilində işıq üzü görmüşdür. Topluya müəllifin Almaniya, İsveçrə və Fransa səfərlərindən aldığı təəssüratları əks etdirən yumoristik və publisistik mətnlər daxil edilib. Materialların böyük…
The Miscellaneous Works[ Oliver Goldsmith :: 1907 ]
XVIII əsr ingilis ədəbiyyatının parlaq nümayəndəsi Oliver Qoldsmitin (Oliver Goldsmith) ədəbi irsi onun “Seçilmiş əsərləri” (The Miscellaneous Works) kitabında bir araya gətirilib. Kitab 1907-ci ildə Londonda, ingilis dilində nəşr edilmişdir. Nəşrə müəllifin çoxşaxəli istedadını üzə çıxaran müxtəlif janrlı əsərlər — esselər, poeziya, nəsr və publisistik mətnlər daxildir. Qoldsmitin əsərləri incə…
Nouvelles scientifiques[ Paul Gsell :: 1896 ]
Fransız müəllifi Pol Qzellin (Paul Gsell) “Elmi novellalar” (Nouvelles scientifiques) toplusu elmi biliklərlə bədii nəqli özündə birləşdirən orijinal bir əsərdir. Kitab 1896-cı ildə Parisdə, fransız dilində nəşr edilmişdir. Topluda elmi ideya və kəşflərin anlaşıqlı və cəlbedici formada təqdim olunduğu hekayələr toplanmışdır. Müəllif mürəkkəb hadisələri canlı obrazlar və maraqlı süjetlər vasitəsilə…
Александр Николаевич Радищев[ 1954 ]
A. Mironovun tərtib etdiyi “Aleksandr Nikolayeviç Radişşev” albomu XVIII əsrin görkəmli rus maarifçi-yazıçısının həyat və yaradıcılıq irsinə həsr olunmuş 1954-cü ilin illüstrasiyalı nəşridir. Kitab A. N. Radişşevin anadan olmasının 205 illiyinə həsr edilmişdir və onun həyat yolunun əsas mərhələlərini, ictimai-siyasi baxışlarını və ədəbi fəaliyyətini işıqlandırır. Nəşrdə mütləqiyyətə və təhkimçilik quruluşuna…
Die Familie Mendelssohn[ Sebastian Hensel :: 1882 ]
Alman müəllifi Sebastyan Henzelin “Mendelsonlar ailəsi” (Die Familie Mendelssohn) kitabı Avropanın ən görkəmli ailələrindən birinin zəngin epistolyar irsinə əsaslanan dəyərli tarixi-bioqrafik tədqiqat əsəridir. Nəşr 1882-ci ildə Berlində, alman dilində işıq üzü görmüşdür. Sebastyan Henzel — alman yazıçısı və memuarist, bəstəkar Feliks Mendelsonun böyük bacısı Fanni Mendelson-Bartoldi və rəssam Vilhelm Henzelin…