Литературное наследие Мир Джалала Пашаева охватывает богатое художественное и научное творчество, сыгравшее важную роль в развитии традиций реализма в азербайджанской литературе. В его рассказах и романах социально-нравственные проблемы общества, психологические особенности человеческого характера и идеи просветительства отражены с глубокой художественной обобщённостью. Одно из наиболее известных произведений автора, «Манифест молодого человека», ярко и содержательно раскрывает общественно-политическую атмосферу своего времени, процессы национального пробуждения и формирование мировоззрения молодого поколения. Наряду с этим, Мир Джалал, как выдающийся учёный-литературовед, провёл фундаментальные исследования теоретических и исторических проблем азербайджанской литературы. В частности, он достиг значительных результатов в изучении творчества Джалила Мамедгулузаде, а также в научно обоснованном анализе традиций реализма. Исследования автора в области теории литературы, в особенности учебник «Основы литературоведения», рассматриваются как важное достижение азербайджанской филологической мысли и на протяжении многих лет использовались в качестве базового учебного пособия в высших учебных заведениях. Статьи Мир Джалала на тему «Классическое наследие и современники», его монографические исследования, докторская диссертация, посвящённая вопросам «Литературные школы в Азербайджане», а также такие работы, как «Мастерство Физули» и «О реализме Джалила Мамедгулузаде», представляют собой значимый этап в развитии литературно-критической мысли. В этих исследованиях на научной основе раскрываются взаимосвязи между классическим наследием и современным литературным процессом, а также вопросы преемственности и обновления художественных традиций. В целом, литературное наследие Мир Джалала и в настоящее время сохраняет свою актуальность с точки зрения укрепления национально-нравственных ценностей, развития литературно-эстетической мысли и формирования нового поколения исследователей, являясь одним из ключевых столпов азербайджанского литературоведения.