Gedichte

Книга «Gedichte» («Стихи») — поэтический сборник выдающейся немецкой поэтессы Иоганны Амброзиус, изданный в Кёнигсберге в 1895 году на немецком языке. Это уже шестое издание сборника, подготовленного редактором Карлом Шраттенбахом, что свидетельствует о широкой популярности её творчества. Издание оформлено с изысканным вкусом: на титульной странице — портрет поэтессы и гравюра её родного дома, подчёркивающие автобиографичность и душевную откровенность стихотворений. Поэзия Амброзиус пронизана лиризмом, искренностью чувств и любовью к родной земле. Простая, на первый взгляд, форма её стихов скрывает глубокое содержание, отражающее внутренний мир человека, тесно связанного с природой и повседневной жизнью. Художественное оформление с цветочным орнаментом и живописной миниатюрой на обложке придаёт книге особую эстетическую ценность. Сегодня это издание хранится в Редком фонде Президентской библиотеки Азербайджана как важный памятник немецкоязычной поэтической традиции и книжного искусства конца XIX века.