Хагани Ширвани

Шедевры поэзии Востока / А. Фирдоуси, Низами Гянджеви, Омар Хайям [и др.]; ред.-сост. С. Н. Абовская; пер.: М. Дъяконова [и др.].- М.: Просвещение-Союз: Просвещение, 2025.- 208 с.

Zeynalova, Elnarə Aydın qızı. Xaqani Şirvaninin ərəbcə əsərlərinin izi ilə: monoqrafiya / E.A Zeynalova; elmi red.: R. B. Hüseynov, A. Ş. Qasımova; AMEA Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutu.- Bakı: Elm, 2024.- 312 s.

Аббосали кизи, Сўна. Сўз Хокони: тарихий роман / С. Аббосали; тарж. Д. Абдурахмон.- Тошкент: Tubo nashr, 2024.- 108 б.- Özbək dilində.

Vəliyeva, İlahə Xaləddin qızı. Azərbaycan intibah ədəbiyyatı: dərs vəsaiti / İ. X. Vəliyeva; elmi red. A. İ. Məmmədov; Sumqayıt Dövlət Universiteti.- Sumqayıt: SDU-nun nəşri, 2023.- 161 s.

İsmayılova, Sona Abbasəli qızı. Sözün xaqanı: roman, povest və hekayələr / S. A. İsmayılova; ön sözün müəl., red. N. Məmmədli.- Bakı: Elm və təhsil, 2022.- 176 s. 

Əlizadə, Lalə İkram qızı. Azərbaycan ədəbiyyatında alleqoriya: məcazdan həqiqətə / L. İ. Əlizadə; elmi red. F. Əzizova; red. A. Mahmudova ; ön sözün müəl. T. H. Kərimli; AMEA M. Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu.- Bakı: Elm və təhsil, 2020.- 384 s.

Əliyeva, Gültəkin. Azərbaycan ədəbiyyatı: dərs vəsaiti / G. Əliyeva; elmi red. N. M. Əliyeva; Bakı Slavyan Universiteti.- Bakı: Elm və təhsil, 2020.- 296 s.

Xaqani Şirvani: həyatı və yaradıcılığı: monoqrafiya / İ. Ə. Həbibbəyli, İ. Y. Həmidov, N. H. Araslı [et al.]; elmi red. İ. Y. Həmidov; məsul red. A. Bağırlı; ön sözün müəl. İ. Ə. Həbibbəyli; AMEA Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu.- Bakı: Elm və təhsil, 2020.- 396 s.

Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi: 10 cilddə / AMEA Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu; red. heyəti: İ. Ə. Həbibbəyli [et al.].
II cild: Ortaq başlanğıc və intibah dövrü Azərbaycan ədəbiyyatı: [VII-X, XI-XII əsrlər] / İ. Ə. Həbibbəyli, A. Rüstəmova, Z. Məmmədov [et al.].- Bakı: Elm, 2020.- 1024 s.

Poeziya çələngi = The Garland of Poetry / Nizami Gəncəvi, Xaqani Şirvani, Məhsəti Gəncəvi [et al.]; ing. dilinə tərc. S. Mustafa; tərt. S. Sabir qızı; red. Q. Bayramov; Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi.- Bakı: Şərq-Qərb, 2019. - 544 s.- Azərbaycan və ingilis dillərində.

Ağazadə, Yədulla Bəbir oğlu. Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi: qədim və orta əsrlər: dərs vəsaiti / Y. B. Ağazadə ; elmi red. N. Ş. Şəmsizadə; Lənkəran Dövlət Universiteti.- Bakı: Elm və təhsil, 2018.- 360 s.

Nüzhətül-məcalis: X-XIII əsrlərdə farsca yazılan məşhur rübailər toplusundan seçmələr / Nizami Gəncəvi [et al.]; tərt. C. X. Şirvani; fars dilindən tərc., ön sözün müəl. N. C. Göyüşov.- Bakı: TEAS Press, 2016.- 488 s.

Azərbaycan ədəbiyyatı antologiyası / Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzi; baş red. A. Məsud; ön sözün müəl. N. Q. Cəfərov 
I cild: Poeziya / Xaqani Şirvani [et al.].- Bakı: Azərbaycan Tərcümə Mərkəzi, 2016.- 568 s.

Hümmətova, Xuraman Bəhmən qızı. Azərbaycan şeirinin poetik qaynağında təsəvvüf: XII-XVI: monoqrafiya / X. B. Hümmətova; elmi red. İ. Ə. Həbibbəyli; AMEA Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu Cənubi Azərbaycan şöbəsi.- Bakı: Elm və təhsil, 2015.- 408 s.

Məmmədov, Kamran Dadaş oğlu. Azərbaycan yazıçılarının həyatından dəqiqələr / K. D. Məmmədov; red. Ş. Sadiq.- Bakı: Hədəf Nəşrləri, 2013.- 256 s.

Mətləbi, Arəş Baharəli oğlu. Farsdilli poeziyada Azərbaycan üslubu: təşəkkül, təkamül və ədəbi təsir məsələləri: monoqrafiya / A. B. Mətləbi; red. K. Hüseynoğlu.- Tehran: Müəllif, 2013.- 180 s.

Xaqani Şirvani. Seçilmiş əsərləri / Xaqani Şirvani; ill. A. Rəsul.- Bakı: Şərq-Qərb, 2013.- 836 s.

Hüseynov, Rafael Baba oğlu. Şirvan şairləri / R. B. Hüseynov; AMEA Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi.- Bakı: Elm və Təhsil, 2012.- 108 s.

Nəbiyev, Bəkir Əhməd oğlu. Şamaxı torpağının yetirdiyi böyük Azərbaycan şairləri: elmi-kütləvi oçerklər / B. Ə. Nəbiyev; elmi red. A. H. Rüstəmli.- Bakı: Ozan, 2012.- 288 s.

Ana dedim, qarşımda gözəl bir səhnə açıldı / Xaqani Şirvani [et al.]; tərc. M. Aslan [et al.]; tərt.: Ə. Vəkil, K. M. Tahirov, T. Həmid; red.: T. Həmid, E. Əliyev; Regionların İnkişafı İctimai Birliyi.- Bakı: Şərq-Qərb, 2012.- 771 s.

Rüstəmova, Azadə Cəfər qızı. Mənəvi dünənimiz bu günün işığında: toplu / A. C. Rüstəmova; red. T. H. Kərimli; AMEA Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu.- Bakı: Elm, 2011.- 596 s.

Sultanov, Məmmədağa Sultanməhəmməd oğlu. Yazılı abidələrin tədqiqi: məqalələr toplusu / M. S. Sultanov; red.: N. C. Göyüşov, Q. Məhərrəmli; AMEA M. Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu.- Bakı: Nurlan, 2010.- 170 s.

Azərbaycan xalqının milli özünütəsdiqində ədəbiyyat və mədəniyyətin yeri: beynəlxalq konfransın materialları: 29-30 noyabr Bakı, 2010 / AMEA Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi; red. R. B. Hüseynov.- Bakı: Elm, 2010.- 416 s.

Şair və yazıçılarımızın həyatından maraqlı anlar / tərt. M. Soltanov; red. M. M. Əliyev.- Bakı: "AM 965" MMC, 2010.- 212 s.

Гулиев, Гасан Мамед Ага оглы. Азербайджанская литература: исторический очерк: учебное пособие / Г. М. Гулиев; науч. ред. Б. А. Набиев.- 4-е изд., испр. и доп.- Баку: Элм и Тахсил, 2010.- 488 с.

XII əsrin görkəmli Azərbaycan şairi Əfzələddin Xaqaninin həyat və yaradıcılığına həsr olunan milli seminarın materialları / H. Fartusi [et al.]; red. A. Cəfərov; Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi.- Bakı: Xatun Plus, 2009.- 66 s.

Хакани. Лирика / Хакани; пер. с фарси, сост. М. Синельникова.- М.: Эксмо, 2009.- 352 с.

Əlimirzəyev, Xalid Əlimirzə oğlu. Klassiklərimizin ideal və poetik sənət dünyası: 2 cilddə: monoqrafiya / X. Ə. Əlimirzəyev; elmi red. A. M. Nəbiyev. 
I cild.- Bakı: Elm və təhsil, 2009.- 556 s.

Quliyev, Aqşin İsabala oğlu. Azərbaycanın ictimai-siyasi fikrində sosial ədalət ideyası: monoqrafiya / A. İ. Quliyev; elmi red. M. Ə. Cəfərquliyev; AMEA Fəlsəfə və Siyasi-Hüquqi Tədqiqatlar İnstitutu.- Bakı: Səda, 2008.- 351 s.

Səfərli, Əlyar Qurbanəli oğlu. Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi: qədim və orta əsrlər: dərslik / Ə. Q. Səfərli, X. H. Yusifli.- Bakı: Ozan, 2008.- 696 s.

Hacıyeva, Maarifə Hüseyn qızı. Ədəbi mülahizələr / M. H. Hacıyeva.- Bakı: Azərnəşr, 2007.- 240 s.

Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi: 6 cilddə / AMEA Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu 
II cild / red. heyəti A. C. Rüstəmova [et al.].- Bakı: Elm, 2007.- 632 s.

Risalə: araşdırmalar toplusu / AMEA Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi; red. R. B. Hüseynov 
№ 3.- Bakı: Nurlan, 2006.- 276 s.

Xaqani Şirvani. Seçilmiş əsərləri / Xaqani Şirvani; tərt. X. H. Yusifli.- Bakı: Altun kitab, 2005.- 327 s.

Рустамова, Азада Джафар кызы. Азербайджанская литература: краткий очерк для азербайджанской диаспоры / А. Дж. Рустамова, Б. А. Набиев, Я. Караев; пер. С. Мамедзаде; ред.: Б. А. Набиев, Т. Г. Керимли; Институт литературы им. Низами НАНА.- Баку: Элм, 2005.- 456 с.

Risalə: araşdırmalar toplusu / AMEA Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi; red. R. B. Hüseynov 
№ 2.- Bakı: Nurlan, 2005.- 360 s.

Xaqani Şirvani. Seçilmiş əsərləri / Xaqani Şirvani; tərt. M. S. Sultanov; elmi red. X. H. Yusifli.- Bakı: Lider nəşriyyat, 2004.- 672 s.

Хакани. Дворцы Мадаина: собрание стихотворений и поэм / Хакани; пер. с фарси М. Синельниковой.- М.: Наталис, 2004.- 544 с.

Şərq: tərcümə toplusu / AMEA Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi; red. R. B. Hüseynov.
№ 1.- Bakı: Araz, 2004.- 242 s. 

Xaqani Şirvani. Seçilmiş əsərləri / Xaqani Şirvani; tərt. M. Sultanov; red. M. Əlizadə; ön söz. müəl. M. Ə. İbrahimov.- Bakı: Yazıçı, 1987.- 647 s.

Хагани Афзаладдин. Ветер в руке / Хагани Афзаладдин; пер. с перс.: М. Синельникова, М. Османова; отв. ред. М. Османов.- М.: Наука, 1986.- 237 с.

İsmayılov, Mahmud Əliabbas oğlu. Xaqani: tarixi roman / M. Ə. İsmayılov.- Bakı: Yazıçı, 1983.- 359 s.

Хагани Афзаладдин. Рубаи / Хагани Афзаладдин; пер. с фарси В. Державина [и др.]; предисл. В. Асланова.- Баку: Язычы, 1981.- 64 с.

Хагани Афзаладдин. Рубаи / Хагани Афзаладдин; пер. с фарси В. Державина [и др.]; предисл. В. Асланова.- Баку: Язычы, 1981.- 64 с.

Xaqani Şirvani. Rübailər / Xaqani Şirvani; tərc. M. Sultanov; red. B. Azəroğlu.- Bakı: Yazıçı, 1980.- 77 s.

Azərbaycan yazıçılarının həyatından dəqiqələr / tərt. K. D. Məmmədov.- Təkmilləşdirilmiş II nəşri.- Bakı: Gənclik, 1979.- 302 s.

Xaqani Əfzələddin. Ürək döyüntüləri: seçilmiş əsərləri / Xaqani Əfzələddin; tərt., ön söz. müəl. M. Sultanov.- Bakı: Gənclik, 1979.- 143 s.

Xaqani Әfzәlәddin. Seçilmiş әsәrlәri / Xaqani Әfzәlәddin; red. B. Azәroғlu; qeјd. Ә. Ҹәfәr.- Bakı: Azәrnәşr, 1978.- 322 s.

Azərbaycan yazıçılarının həyatından dəqiqələr / tərt. K. D. Məmmədov.- Bakı: Gənclik, 1971.- 149 s.

Хагани Афзаладдин. Лирика / Хагани Афзаладдин; пер. с фарси В. Державина; предисл. М. Занда.- М.: Художественная литература, 1967.- 175 с. 

Xaqani Əfzələddin. Töhfətül-İraqeyn: seçilmiş parçalar / Xaqani Əfzələddin; tərt. M. Sultanov; red. F. Seyidov.- Bakı: Azərnəşr, 1959.- 135 s.

Хагани, Афзаладдин. Избранные произведения / Хагани Афзаладдин; пер. с фарси В. Державина; ред. А. Старостин; предисл. М. Гулизаде; Институт Литературы и Языка им. Низами АН Азербайджанской ССР.- Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1959.- 225 с. 

Стихи азербайджанских поэтов: сборник / пер. с азерб. П. Антогольского.- Баку: Азернешр, 1959.- 211 с.

Xaqani Əfzələddin. Seçilmiş əsərləri / Xaqani Əfzələddin; tərt. M. Sultanov; red.: M. Rahim, M. Əlizadə; qeyd. Ə. Cəfər; Azərbaycan SSR EA.- Bakı: Azərb. SSR EA, 1956.- 477 s.

Xaqani Şirvani. Seçilmiş əsərləri / Xaqani Şirvani; tərt. M. Sultanov; red.: M. Rahim, M. Əlizadə; qeyd. Ə. Cəfər; Azərbaycan SSR EA.- Bakı: Azərb. SSR EA, 1956.- 477 s.

Хагани. Низами. Руставели / Научно-исследовательский институт им. Н.Я. Марра АН СССР.- М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1935.- 51 с.